|
Eye on the Future
A
Project for the Cultural Development of Arab Children and Adolescents
Introduction
Over the last three to four
decades, Arab children and adolescents have been almost systematically
deprived of the benefits of a cultural upbringing. All governmental
priorities were given, verbal assurances and promises aside, to maintaining
and strengthening the hold of the existing regimes on power and, allegedly,
to meeting the various challenges posed by the Arab-Israeli conflict. The
result has been being mediocre and outmoded educational systems and a
substantive and quantitative paucity in the amount of adequate cultural
programs and activities meant for young people.
Today, the market is being filled by recycled versions of well-known
folktales and stories, such as the Arabian Nights and Little Red Riding
Hood. Another trend exhibits strong Islamic leanings and presents a very
particular (and self-serving) vision of history and ethics that is difficult
to harmonize with the needs and principles of civic education. This can lead
to further alienation of non-Islamic elements in Arab society, be they
civic-minded Muslims, and/or Christians.
Arab
parents find themselves with almost no alternatives as the Disneyfication of
Arab youth (which is another powerful and alienating force that also has
little to do with the principles of civic education) proceeds at a fast
pace and via a wide variety of channels: books, music, TV, films, theater,
and, more recently, the Internet.
Eye on the Future is a
far-reaching pro-active program designed by DarEmar to meet
this challenge via all the media mentioned above. The following is a brief
review of the various component invo0vled in this project.
I. The Beginning: The Theater
Any cultural program designed
for young people should naturally emerge from the realm of story-telling and
the theater. There is currently no children theater in the entire Arab
World, including Syria. We propose to begin by founding a theater that would
host and produce different activities and performances all through the year,
and that would also tour the various Syrian cities and provinces, as well as
the neighboring Arab countries.
Syria possesses enough qualified cadre to operate such a theater. What has
always been lacking was the financing and an overall organizing vision. The
existing cadres present performances every now and then, perhaps once a
year, strictly aimed at children. Adolescents are, unfortunately, not taking
into account. For all their qualities, these limited initiatives simply
cannot fill the gap, as they remain haphazard and narrow in their focus.
In the mean time, the need for a continuing cultural activity along these
lines grows by the day. In fact, there is a powerful pent-up demand for it
all through the region.
The
activities will include not only plays, but also encounters with famous
artists and musicians.
Prominent artists would be invited to give a demonstration of their work to
an audience made of up of children and adolescents, who will have the
opportunity to have the artist respond to their questions, review their
work, give them pointers and advice. In other words, the theater would also
be used for workshops open to young people under the supervision of
well-known local, Arab and foreign artists.
This will inevitably open new horizons for those adolescents taking part in
the event and will teach them new skills that might play a part in their
choice of career in the future. Furthermore, these activities will even be
organized in cooperation with bright young talents and could thus serve as
training programs for many of those taking part in the organization.
The
plays themselves could also be presented by local, Arab and foreign groups.
The important thing is to keep on presenting new things in order to satisfy
the broadest possible spectrum of our young audience, and their
parents.
Organizing an annual cultural festival for young people will have an
important role to play in this regard. Moreover, activities will not be
restricted only to the arts, science fairs will also be held with the
participation of known scientists and with the same goals and benefits in
mind.
All
the above activities will be taped on video with sales thereof helping
disseminate the benefit and generating income. This aspect could again be
used to help train interested adolescents in various aspects of theater and
TV production.
II. Books & Bookshops:
The cultural development of children and adolescents cannot simply rely on
theatrical activities. Much is said these days about the appetite of young
people for reading, but the fact remains that education and entertainment
cannot take place without reference to books. The paucity of new writing
addressed to adolescents in the Arab book market is an appallingly visible
fact.
The vacuum is currently being filled either by reprints of the old standard
works, which, no matter how important they remain, are not necessarily
adequate or sufficient to meet the demands of the era in which we live and
in which our children are growing. Or by books with strong Islamic leanings,
whose limited vision cannot easily accommodate civic values.
For
this reason, there is a need for introducing into the market place a new
line of books aimed at children and adolescents that can simultaneously
foster civic values and make up for the inadequacy of educational
programs which often fail to challenge the minds of our young people.
Arab
educational programs, Syria being no exception, often present information in
a most unattractive form, treating young people as if they were machines
made to memorize and receive input without any questioning.
In
history, this is exemplified by listing dates and events and reasons for the
events without seeking to clarify the meaning and significance thereof or
asking the young “recipients” for their opinions, and without trying to show
how people used to live, work and raise their families. History, Islamic
History included, is thus reduced to a very boring chronology, with
pre-Islamic times often treated only as a necessary yet dark prelude to the
Islamic era.
In
science and math, the grip of tradition is most apparent in the neglect of
the context in which discoveries and advances take place. Instead of
actually carrying out the experiment, or showing a movie in which a
particular experiment is carried out, the experiment, its steps, results,
and import, are simply explained in words, and students are expected
to memorize the information relayed. There are no labs, and no
practical education (This gap could, in part, be bridged through workshops
hosted in the theater, as we have pointed earlier).
On
the theoretical side, there is a need to create something along the lines of
the old Lady Byrd series, but better suited for the educational and creative
needs of Arab children and adolescents. This does not mean that translation
efforts, or seeking to get the rights for translating into Arabic of a
series along the lines of Lady Byrd would be neglected. But translation
alone will not be sufficient. A book aimed at young British people, for
instances, will not introduce and stress the importance of a Hammurabi or an
Ibn Sina, or an Adonis. But an educational series aimed at Arab children and
adolescents will, as indeed it must.
In
addition to educational books, there is a need to create a literary line of
books aimed at our young audience: stories, comics, short stories, poetry,
songs, etc. As such, we need to begin investing in new writers and artists
by holding competitions and by commissioning works from those already
working in the field who have shown promise but are unable to devote more
time to this line of work due to lack of interest and funds on the part of
traditional publishers.
We
need to develop comic strips such as Asterix, Tintin, or even Superman, but
based on our cultural realities, historical and contemporary. We also need
to look for more profound and creative works along the lines of a Dr Seuss
and the Little Prince. We already possess certain manuscripts that show such
promise.
Alternatively, we need to translate some international works that are less
Disneyesque and consumerist and more ennobling and mind-opening. There are
dozens of names that can be mentioned here, all revealing the gulf between
the Arab world and the western world with regards to addressing young
people’s cultural needs. No matter how Disneyesque western culture is
becoming, there are alternatives available to concerned parents. In today’s
Arab world, there are virtually no parallels either to the Disney example or
to the alternatives.
The
aim, then, is to encourage the growth of a book-culture, aimed at children
and adolescents, that will bridge the ever-growing gap between the Arab
World and the rest of the world.
III. The Internet: A tool for entertainment and
education
Arab kids suffer from a lack
of internet sites designed to accommodate their educational and
entertainment needs. Those sites that do exist are to be more commercial
(and crassly commercial at that) than educational. This situation is
unacceptable. The Internet should serve as an instrument of growth and
development for young Arab people and not as another tool for cultural
assimilationism.
For
this reason, we envision the creation of several inter-linked sites to serve
the educational and entertainment needs of Arab children. These would
include tutorial sites where teachers and students of high academic standing
can respond to questions posed by young people from all over the Arab World.
Such sites could provide for more purposeful chatting between Arab children
and adolescents, and would allow some adult guidance.
In
time, these sites could help transform the Internet into a real educational
tool for Arab youth, computers themselves will become real educational and
cultural instruments and not some glorified game sets as they are mostly
used these days.
This
does not meant, of course, that the Internet and computers are to be used
solely for direct educational purposes. On the contrary, games can still be
introduced, but we must foster the creation of games that respond to the
needs of young Arab people and accommodate Arab culture and aspirations.
Young people must be exposed to other cultures, but it is dangerous for them
to forget about or disdain their own.
Online storytelling is another avenue that should be explored. Famous
artists and social figures could periodically be invited to tell stories to
kids via the Internet. And, if we are allowed to dream…
We could also invite some policymakers to address kids via such sites
explaining Arab stands on certain “hot” issues: political, environmental,
social, economic, etc (This could take place, of course, on our theater
stage as well). The main point is to help empower young people by making
them feel more involved somehow in the shaping of world around them.
And
is the case with the activities to take place on our theater, the Internet
sites to be created should be constructed with the help of bright children
and adolescents and should to a good extent reflect their aesthetic vision.
These sites are also meant to help participants develop their knowledge and
skills in the hope of easing their future choice of careers.
IV. Festivals and
Special Events:
Festivals,
recitals, forums and similar events aimed at children and adolescents will
encourage wide participation in catering to the educational and cultural
needs of young people and will stimulate participation by young people
themselves. These events will help identify new talents in the field of
storytelling, song writing, drawing, and computer programming, talents which
we can adopt and foster, talents to whom we can provide a much needed
creative outlet.
One
potential festival is the Etana Youth Festival, an event that will feature
storytelling, music, drawing competitions and other similar activities. This
event will allow for direct encounters to take place between children and
adolescents, on the one hand, and well-known storytellers, musicians,
playwrights, artists, and community activists, on the other.
Such
events are also meant to help encourage greater cooperation between
participating professionals in the hope of prodding more rich and creative
projects in the near future.
And
as we have mentioned earlier, the Children Theater would also be a place for
special training courses, and lectures by all different sorts of people, all
of who has something to say and share with our young.
To help support the
activities and programs of DarEmar, please contact
support@daremar.org.
|